VYDRA, s.r.o. – tržby 182 tis. €

V skratke

Zo závierok a štátnych registrov

VYDRA, s.r.o. je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Bratislava, v registri od 6. 9. 2002. Vo vedení firmy: Rastislav Petelen. V roku 2025 mala firma tržby 182 tis. € (+4,9 %) a stratu 1 tis. €.

Tržby rastú 2. rok po sebe, v priemere o 6,3 % ročne.
Marža klesla na -0,8 %.
Podľa tržieb za rok 2025 je 58. z 487 firiem v odvetví (top 12 %).
V štátnych registroch je negatívny záznam, pozrite kontrolu nižšie.

Sledovať zmenye-mail pri zmene, zadarmo Porovnať58. z 487 v odvetví

Pozor: 2 negatívne záznamy v registroch

Kontrola v štátnych registroch

Konkurz a reštrukturalizácia · Bez záznamu
Register konaní a Obchodný vestník
Dlhy na poistnom · 2 955 €, sociálne poistenie
zoznam dlžníkov Sociálna poisťovňa a VšZP k 24. 10. 2026
Daňová spoľahlivosť · Spoľahlivý
Finančná správa SR
DPH · Registrácia DPH zrušená
Finančná správa SR
Záložné práva · Bez záznamu
Notársky centrálny register
Zmluvy so štátom · 1 zmluva za 435 €
Centrálny register zmlúv

Ako kontrolujeme

Nejde o rating ani predpoveď. Každý riadok je údaj z jedného štátneho registra, ktorý si môžete overiť sami.

Negatívny záznam: prebiehajúci konkurz alebo reštrukturalizácia, likvidácia, dlh na poistnom, daňová spoľahlivosť „menej spoľahlivý“, zrušená registrácia DPH alebo dôvod na jej zrušenie, začatý výkon záložného práva.
Upozornenie: pozastavená činnosť, záznam o konaní v Obchodnom vestníku za posledné 3 roky bez uvedeného stavu.
Informácia, nie hodnotenie: ukončené konania, bežné záložné práva (napr. pri úvere), zmluvy so štátom, registrácia DPH.

Číslo 2/4 znamená počet hodnotených kontrol bez nálezu. Údaje sú informatívne; záväzný je výpis z príslušného registra.

Sledujte, ako sa situácia vyvíja

Pošleme e-mail, keď pribudne konkurz, dlh na poistnom, záložné právo alebo sa zmení vedenie.

Sledovať zmeny zadarmo

Hospodárenie

13 rokov z účtovných závierok

RÚZ

Tržby 2025

182 tis. €

Za rok

+5 %

Od 2014

+96 %

Priemerný rast ročne
+6,3 %
Najlepší rok
2024, +53 %

Ukazovatele 2025

Marža
-0,8 %
−5,8 p. b. za rok
Koľko z každého eura tržieb ostane ako zisk.
ROA
-1,7 %
−13,8 p. b. za rok
Zisk v pomere k majetku — ako firma zhodnocuje aktíva.
Zadlženosť
99,3 %
+2,0 p. b. za rok
Podiel cudzích zdrojov na majetku firmy.

Celý výkaz a originály závierok

	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013
Tržby	182 042 €	173 569 €	113 144 €	133 382 €	117 769 €	117 672 €	105 957 €	108 017 €	155 430 €	133 601 €	129 306 €	92 816 €	—
Výsledok hospodárenia	−1 389 €	8 712 €	−26 653 €	−2 097 €	290 €	−64 €	−3 757 €	2 482 €	1 399 €	−289 €	5 899 €	9 581 €	1 855 €
Aktíva spolu	80 939 €	71 802 €	59 149 €	49 705 €	74 312 €	51 763 €	58 405 €	96 308 €	125 205 €	100 122 €	87 462 €	50 827 €	48 748 €
Vlastné imanie	543 €	1 933 €	−15 430 €	11 224 €	13 321 €	13 031 €	13 095 €	29 484 €	27 001 €	25 602 €	25 891 €	19 993 €	10 413 €
Podané	30. 6. 2026	27. 6. 2025	28. 6. 2024	30. 6. 2023	30. 6. 2022	30. 6. 2021	30. 10. 2020	1. 7. 2019	29. 6. 2018	30. 6. 2017	30. 6. 2016	30. 6. 2015	30. 6. 2014

Nesedí číslo alebo chýba rok?

58. z 487 v odvetví podľa tržieb

Porovnajte s firmami s rovnakou činnosťou alebo si stiahnite 13 rokov čísel do Excelu.

Porovnať s odvetvím

Daňový profil

Finančná správa SR

Daňová spoľahlivosť

Spoľahlivý

index k 31. 10. 2026

Daň z príjmov

960 €

vyrubená za rok 2025

Priznania k DPH

posledné podané 1. 5. 2026

IČ DPH

SK2021694125

platiteľ od 1. 4. 2006

Zmena daňovej spoľahlivosti?

Pošleme e-mail, keď Finančná správa zmení hodnotenie alebo registráciu DPH.

Sledovať zadarmo

Vlastníci a vedenie

1 osoba, menovcov rozlišuje dátum narodenia

Rastislav Petelennar. 1974KonateľSpoločník 100 %vklad 6 639 € · vo firme od 2002Funkcie v ďalších firmách

Chcete osloviť vedenie firmy?

Telefón, e-mail a web firmy — spolu s vedením a kontrolou v registroch.

Údaje z registra

ORSR

Sídlo: Schneidera Trnavského 22, 841 01 Bratislava; Bratislavský kraj; na mape firmy v okolí
Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným; všetky firmy s touto formou
Deň vzniku: 6. 9. 2002; 24 rokov na trhu
Zápis v registri: Obchodný register; Mestský súd Bratislava III · oddiel Sro, vložka 27406/B
Základné imanie: 6 639 €
Veľkosť: 2 zamestnanci; podľa Štatistického úradu SR
Hlavná činnosť: 74300 Prekladateľské a tlmočnícke činnosti; Národné súkromné nefinančné korporácie; firmy v odvetví

Kto ešte podniká v okolí?

Firmy so sídlom v obci Bratislava.

Firmy v obci Bratislava

Prepojené firmy

1 firma cez osoby vo vedení a vlastníkov

Kolovrátok, spol. s r.o.cez Rastislav Petelen

Sledujte celú skupinu

E-mail pri zmene v tejto firme alebo v 1 prepojenej — vedenie, vlastníci, konkurzy, dlhy.

Sledovať skupinu

Predmet činnosti

13 zapísaných činností

prenájom nehnuteľností spojený s doplnkovými službami,od 2002
vydavateľská a inzertná činnosť v rozsahu voľnej živnosti,od 2002
reklamná a propagačná činnosť,od 2002
sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti,od 2002
prevádzkovanie garáží a odstavných plôch,od 2002
prekladateľské a tlmočnícke služby,od 2002
sekretárske služby,od 2002
prevádzkovanie zariadení slúžiacich na rekondíciu a regeneráciu,od 2002

Firmy s rovnakou hlavnou činnosťou

Prekladateľské a tlmočnícke činnosti — celé Slovensko, s tržbami a ziskom.

Zobraziť firmy Export do CSV

Verejné peniaze

Centrálny register zmlúv a eurofondy

Zmluvy so štátom

1 zmluva

spolu 435 € · posledná 19. 6. 2020

Podobné firmy

Rovnaká činnosť (SK-NACE 74300), podobné tržby

Postavenie v odvetví podľa tržieb 202558. z 487

Medzi firmami s rovnakou SK-NACE, ktoré za rok 2025 zverejnili tržby (prekladateľské a tlmočnícke činnosti).

Celé odvetvie do Excelu

Prvých 100 firiem zadarmo — IČO, sídlo, tržby a zisk.

Exportovať odvetvie

História zmien

Posledná zmena 30. 6. 2026 · 4 záznamy

30. 6. 2026Podaná účtovná závierkaza rok 2025
2. 12. 2009Nový spoločníkRastislav Petelen, podiel 100 %
1. 4. 2006Registrácia za platiteľa DPHSK2021694125
6. 9. 2002Vznik firmySpoločnosť s ručením obmedzeným

Ďalšiu zmenu vám pošleme

E-mail, keď sa zmení vedenie, sídlo, vlastníci alebo príde nová závierka. Zadarmo.

Sledovať zmeny zadarmo

Overiť v registroch

Každý údaj na tejto stránke pochádza z jedného z týchto zdrojov

Obchodný register, závierky, konkurzy a záložné práva preberáme denne, register právnických osôb a daňové zoznamy raz týždenne. Údaje sú informatívne, záväzný je výpis z registra.

Je to vaša firma? Pridajte alebo opravte jej kontakty — zadarmo.

Našli ste chybu v údajoch? Stačí jeden klik.

Potrebujete zoznam podobných firiem?

Firmy z odvetvia prekladateľské a tlmočnícke činnosti s tržbami, ziskom a kontaktmi — do Excelu alebo cez API. Prvých 100 firiem zadarmo.

Pozrieť ceny

Údaje z verejných registrov SR spracované SlovakData.sk. Informatívny výpis, nie úradný doklad. Aktuálna verzia: slovakdata.sk/35844311