Translata, spol. s r.o.

Translata, spol. s r.o. je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Bratislava, v registri od 31. 3. 2005. Vo vedení firmy: Tomáš Polerecký. V roku 2025 mala firma tržby 1,6 mil. € (−15,1 %) a stratu 51 tis. €.

• Tržby v roku 2025 klesli o 15,1 %.
• Rok 2025 skončil stratou 51 tis. €.
• Podľa tržieb za rok 2025 je 5. z 487 firiem v odvetví (top 2 %).
• Bez konkurzu a dlhov v Sociálnej poisťovni a VšZP.

• Konkurz a reštrukturalizácia · Bez záznamu

  Register konaní a Obchodný vestník
• Dlhy na poistnom · Bez nedoplatkov v Sociálnej poisťovni a VšZP

  Sociálna poisťovňa a VšZP (Dôvera a Union zatiaľ nie)
• Daňová spoľahlivosť · Spoľahlivý

  Finančná správa SR
• DPH · Platiteľ od 15. 4. 2005 (§4)

  Finančná správa SR
• Záložné práva · Bez záznamu

  Notársky centrálny register
• Zmluvy so štátom · 14 zmlúv za 36 tis. €

  Centrálny register zmlúv

• TPTomáš Polereckýnar. 1981Konateľvo firme od 2005Funkcie v ďalších firmách
• LHLightfield Holding j. s. a.Spoločník 100 %vklad 66 400 € · vo firme od 2024Profil firmy

Sídlo

Einsteinova 24, 851 01 Bratislava

Bratislavský kraj

na mapefirmy v okolí

Právna forma

Spoločnosť s ručením obmedzeným

všetky firmy s touto formou

Deň vzniku

31. 3. 2005

21 rokov na trhu

Zápis v registri

Obchodný register

Mestský súd Bratislava III · oddiel Sro, vložka 35437/B

Základné imanie

66 400 €

Veľkosť

5 – 9 zamestnancov

podľa Štatistického úradu SR

Hlavná činnosť

74300 Prekladateľské a tlmočnícke činnosti

Národné súkromné nefinančné korporácie

firmy v odvetví

Firmy prepojené cez osoby

• GSgood stuff only s. r. o.cez Lightfield Holding j. s. a., Tomáš Polerecký
• GGreekfield, s.r.o.cez Lightfield Holding j. s. a., Tomáš Polerecký
• LLeuchter, s.r.o.cez Lightfield Holding j. s. a.
• LLumisto, s. r. o.cez Lightfield Holding j. s. a.
• PPPrvý piešťanský pivovar, s. r. o.cez Lightfield Holding j. s. a.
• LHLightfield Holding j. s. a.cez Tomáš Polerecký
• PPlaneat, s.r.o.cez Tomáš Polerecký
• Ssdlguru s. r. o.cez Tomáš Polerecký

• prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom - obstarávateľské služby,od 2005
• prieskum trhu a verejnej mienky,od 2005
• reklamná a propagačná činnosť,od 2005
• prenájom motorových vozidiel, strojov, prístrojov a zariadení, priemyselného a spotrebného tovaru,od 2005
• kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi /maloobchod/,od 2005
• kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti /veľkoobchod/,od 2005
• organizovanie výstav, veľtrhov, kultúrnych, spoločenských a športových podujatí,od 2005
• organizovanie kurzov, školení, prednášok a seminárov,od 2005

Posledné zmluvy

• Ľubovnianske múzeum - hrad v Starej ĽubovniZmluva o poskytovaní prekladateľských a korektorských služieb21 tis. €30. 9. 2025
• Slovak Business Agency, Ministerstvo hospodárstva SRZmluva o poskytnutí pomoci formou podnikateľského vouchera na firemný audit10 tis. €22. 7. 2025
• Univerzita Mateja Bela v Banskej BystriciDarovacia zmluva 200 €17. 2. 2025

• ETEVO TECH, s.r.o.Bratislavatržby 1 mil. € (2025)
• WWINTERPACK s.r.o.Bratislavatržby 3,4 mil. € (2025)
• GLGlobal Language s.r.o.Bratislavatržby 488 tis. € (2025)
• EEURING, s.r.o.Bratislavatržby 423 tis. € (2025)
• VPVERSAJ Production, s. r. o.Bratislavatržby 407 tis. € (2025)
• MMPdata, s. r. o.Bratislavatržby 384 tis. € (2025)

Na jednej adrese sídli veľa firiem. Býva to typické pre virtuálne sídla a kancelárske centrá.

• HSHEC Services, s.r.o.od 2014
• GWGerry Weber SK s. r. o. v konkurzeod 2013
• RCRöbke Consulting 2011 k. s.od 2011
• R2RC 2011 s. r. o.od 2011
• AAvi8tor s. r. o.od 2011
• PCPLAN CONCEPT Vermögensmanagement s.r.o.od 2011
• ASABV-Arheit SK s.r.o.od 2010
• CFConsilium FIBU-Service, s. r. o.od 2010

Zobrazených 8 najnovších z 27.

1. 31. 3. 2026Podaná účtovná závierkaza rok 2025
2. 25. 4. 2024Nový spoločníkLightfield Holding j. s. a., podiel 100 %
3. 28. 8. 2009Presun sídlaEinsteinova 24 Bratislavapredtým Drieňová 34 Bratislava
4. 31. 3. 2005Vznik firmySpoločnosť s ručením obmedzeným

• ORObchodný registerŠtatutári, spoločníci, sídlo
• RÚZRegister závierokPosledná závierka podaná 31. 3. 2026
• RPORegister právnických osôbIdentifikácia a adresa, stav k 8. 11. 2026
• REPInsolvenčný registerKonkurzy a likvidácie

Obchodný register, závierky, konkurzy a záložné práva preberáme denne, register právnických osôb a daňové zoznamy raz týždenne. Údaje sú informatívne, záväzný je výpis z registra.