V skratke
Zo závierok a štátnych registrov
ACTA - preklady a tlmočenie s. r. o. je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Bratislava, v registri od 12. 4. 2008. Vo vedení firmy: Michal Štrpka a Katarína Štrpková. V roku 2025 mala firma tržby 18 tis. € (+36,3 %) a stratu 21 tis. €.
Bez negatívnych záznamov v registroch
Kontrola v štátnych registroch
- Konkurz a reštrukturalizácia · Bez záznamuRegister konaní a Obchodný vestník
- Dlhy na poistnom · Bez nedoplatkov v Sociálnej poisťovni a VšZPSociálna poisťovňa a VšZP (Dôvera a Union zatiaľ nie)
- Daňová spoľahlivosť · Vysoko spoľahlivýFinančná správa SR
- DPH · Nie je platiteľom DPHFinančná správa SR
- Záložné práva · Bez záznamuNotársky centrálny register
- Zmluvy so štátom · 4 zmluvy za 161 tis. €Centrálny register zmlúv
Ako kontrolujeme
Nejde o rating ani predpoveď. Každý riadok je údaj z jedného štátneho registra, ktorý si môžete overiť sami.
- Negatívny záznam: prebiehajúci konkurz alebo reštrukturalizácia, likvidácia, dlh na poistnom, daňová spoľahlivosť „menej spoľahlivý“, zrušená registrácia DPH alebo dôvod na jej zrušenie, začatý výkon záložného práva.
- Upozornenie: pozastavená činnosť, záznam o konaní v Obchodnom vestníku za posledné 3 roky bez uvedeného stavu.
- Informácia, nie hodnotenie: ukončené konania, bežné záložné práva (napr. pri úvere), zmluvy so štátom, registrácia DPH.
Číslo 4/4 znamená počet hodnotených kontrol bez nálezu. Údaje sú informatívne; záväzný je výpis z príslušného registra.
Hospodárenie
8 rokov z účtovných závierok
- Priemerný rast ročne−26,1 %
- Najlepší rok2022, +96 %
Ukazovatele 2025
- Marža-113,9 %−58,0 p. b. za rokKoľko z každého eura tržieb ostane ako zisk.
- ROE-10,1 %−6,8 p. b. za rokZisk v pomere k vlastnému imaniu — výnos pre vlastníkov.
- ROA-10,0 %−6,8 p. b. za rokZisk v pomere k majetku — ako firma zhodnocuje aktíva.
- Zadlženosť1,0 %−2,4 p. b. za rokPodiel cudzích zdrojov na majetku firmy.
Celý výkaz a originály závierok
| 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tržby | 18 328 € | 13 450 € | 32 285 € | 44 310 € | 22 554 € | 53 664 € | 99 500 € | 152 000 € |
| Výsledok hospodárenia | −20 881 € | −7 524 € | −27 296 € | 3 713 € | 8 811 € | 44 656 € | 77 793 € | 121 452 € |
| Aktíva spolu | 208 203 € | 235 042 € | 244 026 € | 262 283 € | 258 009 € | 249 199 € | 224 809 € | 157 291 € |
| Vlastné imanie | 206 021 € | 226 902 € | 234 426 € | 261 722 € | 258 009 € | 249 199 € | 204 542 € | 126 749 € |
| Podané | 2. 7. 2026 | 30. 6. 2025 | 1. 7. 2024 | 30. 6. 2023 | 30. 6. 2022 | 29. 6. 2021 | 30. 11. 2020 | 1. 7. 2019 |
Daňový profil
Finančná správa SR
Vlastníci a vedenie
2 osoby, menovcov rozlišuje dátum narodenia
Údaje z registra
Register právnických osôb a obchodný register
- Deň vzniku
- 12. 4. 2008
- 18 rokov na trhu
- Zápis v registri
- Obchodný register
- Mestský súd Bratislava III · oddiel Sro, vložka 51713/B
- Základné imanie
- 6 640 €
- Hlavná činnosť
- 82990 Ostatné pomocné obchodné činnosti i. n.
- Národné súkromné nefinančné korporácie
- firmy v odvetví
Predmet činnosti
1 zapísaná činnosť
- sprostredkovateľská činnosť v oblasti tlmočníckych a prekladateľských služieb,od 2008
Verejné peniaze
Centrálny register zmlúv a eurofondy
Posledné zmluvy
- Ministerstvo obrany SRZmluva o poskytnutí tlmočníckych a prekladateľských služieb 27 tis. €15. 8. 2025
Podobné firmy
Rovnaká činnosť (SK-NACE 82990), podobné tržby
História zmien
Posledná zmena 2. 7. 2026 · 4 záznamy
- 2. 7. 2026Podaná účtovná závierkaza rok 2025
- 8. 10. 2010Nový spoločníkMgr. Katarína Štrpková, podiel 50 %
- 8. 10. 2010Nový spoločníkMgr. Michal Štrpka, podiel 50 %
- 12. 4. 2008Vznik firmySpoločnosť s ručením obmedzeným
Overiť v registroch
Každý údaj na tejto stránke pochádza z jedného z týchto zdrojov
- Obchodný registerŠtatutári, spoločníci, sídlo
- Register závierokPosledná závierka podaná 2. 7. 2026
- Register právnických osôbIdentifikácia a adresa, stav k 8. 11. 2026
- Insolvenčný registerKonkurzy a likvidácie
Obchodný register, závierky, konkurzy a záložné práva preberáme denne, register právnických osôb a daňové zoznamy raz týždenne. Údaje sú informatívne, záväzný je výpis z registra.
Je to vaša firma? Pridajte alebo opravte jej kontakty — zadarmo.Údaje z verejných registrov SR spracované SlovakData.sk. Informatívny výpis, nie úradný doklad. Aktuálna verzia: slovakdata.sk/44105665