SlovakData.sk
Cenník
SlovakData.sk · Výpis z profilu firmy · slovakdata.sk/47834765

Preklady, s. r. o.

AktívnaSpoločnosť s ručením obmedzeným · Bratislava- Staré Mesto · od 2014
IČO
47834765
DIČ
2024118107
Sídlo
Pražská 3231/35, 811 04 Bratislava- Staré Mesto
firmy v okolí

KonateľIng. Marián Kollár+ 1 ďalšia osoba

Kontakty na firmu20 kontaktov za 4,90 €
Tržby 2025
46 tis. €
−4,6 % za rok
Zisk 2025
3 tis. €
−70,8 % za rok
Veľkosť
1 zamestnanec
zamestnancov
Vlastné imanie
60 tis. €
+5,2 % za rok

Hospodárenie

12 rokov z účtovných závierok

RÚZ
Tržby2025
46 tis. €−5 %
020 tis.40 tis.60 tis.201520172019202120232025
Zisk2025
3 tis. €−71 %
−5 tis.05 tis.10 tis.15 tis.201520172019202120232025
Aktíva2025
65 tis. €−3 %
025 tis.50 tis.75 tis.201520172019202120232025
Vlastné imanie2025
60 tis. €+5 %
020 tis.40 tis.60 tis.201520172019202120232025

Ukazovatele 2025

  • Marža
    6,3 %
    −14,3 p. b. za rok
    Koľko z každého eura tržieb ostane ako zisk.
  • ROE
    4,9 %
    −12,8 p. b. za rok
    Zisk v pomere k vlastnému imaniu — výnos pre vlastníkov.
  • ROA
    4,5 %
    −10,6 p. b. za rok
    Zisk v pomere k majetku — ako firma zhodnocuje aktíva.
  • Zadlženosť
    7,9 %
    −6,9 p. b. za rok
    Podiel cudzích zdrojov na majetku firmy.
Celý výkaz a originály závierok
202520242023202220212020201920182017201620152014
Tržby46 487 €48 715 €48 171 €48 965 €47 649 €46 580 €48 782 €44 766 €49 678 €41 457 €40 877 €14 143 €
Výsledok hospodárenia2 942 €10 063 €10 808 €4 655 €4 449 €5 609 €1 590 €204 €6 867 €3 314 €2 843 €−282 €
Aktíva spolu64 662 €66 471 €53 013 €42 670 €62 544 €60 397 €31 612 €35 039 €30 251 €18 277 €30 796 €11 466 €
Vlastné imanie59 563 €56 621 €46 557 €34 250 €29 595 €25 146 €19 537 €17 947 €17 743 €10 876 €7 561 €4 718 €
Podané28. 6. 202630. 6. 20252. 4. 202425. 6. 202330. 6. 202230. 6. 202131. 10. 20201. 4. 20192. 7. 201830. 6. 201730. 6. 201630. 6. 2015
Nesedí číslo alebo chýba rok?
160. z 487 v odvetví podľa tržieb
Porovnajte s firmami s rovnakou činnosťou alebo si stiahnite 12 rokov čísel do Excelu.

V skratke

Zo závierok a štátnych registrov

Preklady, s. r. o. je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Bratislava- Staré Mesto, v registri od 24. 7. 2014. Vo vedení firmy: Marián Kollár a Zuzana Kollárová. V roku 2025 mala firma tržby 46 tis. € (−4,6 %) a zisk 3 tis. €.

Sledovať zmenye-mail pri zmene, zadarmoPorovnať160. z 487 v odvetví
4/4

Bez negatívnych záznamov v registroch

Kontrola v štátnych registroch

Ako kontrolujeme

Nejde o rating ani predpoveď. Každý riadok je údaj z jedného štátneho registra, ktorý si môžete overiť sami.

  • Negatívny záznam: prebiehajúci konkurz alebo reštrukturalizácia, likvidácia, dlh na poistnom, daňová spoľahlivosť „menej spoľahlivý“, zrušená registrácia DPH alebo dôvod na jej zrušenie, začatý výkon záložného práva.
  • Upozornenie: pozastavená činnosť, záznam o konaní v Obchodnom vestníku za posledné 3 roky bez uvedeného stavu.
  • Informácia, nie hodnotenie: ukončené konania, bežné záložné práva (napr. pri úvere), zmluvy so štátom, registrácia DPH.

Číslo 4/4 znamená počet hodnotených kontrol bez nálezu. Údaje sú informatívne; záväzný je výpis z príslušného registra.

Dnes v poriadku. A zajtra?
Pošleme e-mail, keď pribudne konkurz, dlh na poistnom, záložné právo alebo sa zmení vedenie.

Daňový profil

Finančná správa SR

Daňová spoľahlivosť
Vysoko spoľahlivý
index k 31. 10. 2026
Daň z príjmov
340 €
vyrubená za rok 2025
Zmena daňovej spoľahlivosti?
Pošleme e-mail, keď Finančná správa zmení hodnotenie alebo registráciu DPH.

Vlastníci a vedenie

3 osoby, menovcov rozlišuje dátum narodenia

Chcete osloviť vedenie firmy?
Telefón, e-mail a web firmy — spolu s vedením a kontrolou v registroch.

Údaje z registra

Register právnických osôb a obchodný register

ORSR
Sídlo
Pražská 3231/35, 811 04 Bratislava- Staré Mesto
Bratislavský kraj
na mapefirmy v okolí
Právna forma
Spoločnosť s ručením obmedzeným
všetky firmy s touto formou
Deň vzniku
24. 7. 2014
12 rokov na trhu
Zápis v registri
Obchodný register
Mestský súd Bratislava III · oddiel Sro, vložka 99811/B
Základné imanie
5 000 €
Veľkosť
1 zamestnanec
podľa Štatistického úradu SR
Hlavná činnosť
74300 Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
Národné súkromné nefinančné korporácie
firmy v odvetví
Kto ešte podniká v okolí?
Firmy so sídlom v obci Bratislava- Staré Mesto.

Prepojené firmy

1 firma cez osoby vo vedení a vlastníkov

Sledujte celú skupinu
E-mail pri zmene v tejto firme alebo v 1 prepojenej — vedenie, vlastníci, konkurzy, dlhy.

Predmet činnosti

11 zapísaných činností

  • Prekladateľské a tlmočnícke služby z a do nemeckého jazykaod 2014
  • Prekladateľské a tlmočnícke služby z a do anglického jazykaod 2014
  • Reklamné a marketingové službyod 2014
  • Administratívne službyod 2014
  • Služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajovod 2014
  • Vydavateľská činnosťod 2014
  • Počítačové službyod 2014
  • Kuriérske službyod 2014
Firmy s rovnakou hlavnou činnosťou
Prekladateľské a tlmočnícke činnosti — celé Slovensko, s tržbami a ziskom.

Verejné peniaze

Centrálny register zmlúv a eurofondy

Zmluvy so štátom
3 zmluvy
spolu 29 tis. € · posledná 4. 3. 2024

Posledné zmluvy

Podobné firmy

Rovnaká činnosť (SK-NACE 74300), podobné tržby

Postavenie v odvetví podľa tržieb 2025160. z 487
Medzi firmami s rovnakou SK-NACE, ktoré za rok 2025 zverejnili tržby (prekladateľské a tlmočnícke činnosti).
Celé odvetvie do Excelu
Prvých 100 firiem zadarmo — IČO, sídlo, tržby a zisk.

História zmien

Posledná zmena 28. 6. 2026 · 2 záznamy

  1. 28. 6. 2026Podaná účtovná závierkaza rok 2025
  2. 24. 7. 2014Vznik firmySpoločnosť s ručením obmedzeným
Ďalšiu zmenu vám pošleme
E-mail, keď sa zmení vedenie, sídlo, vlastníci alebo príde nová závierka. Zadarmo.

Overiť v registroch

Každý údaj na tejto stránke pochádza z jedného z týchto zdrojov

Obchodný register, závierky, konkurzy a záložné práva preberáme denne, register právnických osôb a daňové zoznamy raz týždenne. Údaje sú informatívne, záväzný je výpis z registra.

Je to vaša firma? Pridajte alebo opravte jej kontakty — zadarmo.
Našli ste chybu v údajoch? Stačí jeden klik.

Potrebujete zoznam podobných firiem?

Firmy z odvetvia prekladateľské a tlmočnícke činnosti s tržbami, ziskom a kontaktmi — do Excelu alebo cez API. Prvých 100 firiem zadarmo.

Pozrieť ceny

Údaje z verejných registrov SR spracované SlovakData.sk. Informatívny výpis, nie úradný doklad. Aktuálna verzia: slovakdata.sk/47834765

Preklady, s. r. o. – tržby 46 tis. € – IČO 47834765